简述印度的毁灭 | 盛溪的博客

type

status

date

slug

summary

category

icon

password

《印度群岛毁灭简述》[ 2 ] [ 3 ]（西班牙语： Brevísima relación de la destrucción de las Indias）是西班牙多米尼加修道士巴托洛梅德拉斯卡萨斯于 1542 年撰写的一本记述，讲述了殖民时期美洲原住民所遭受的虐待和暴行（1552 年出版），并寄给了当时的西班牙亲王菲利普二世。 [ 1 ]

巴托洛梅·德拉斯卡萨斯在序言中解释道，他在西印度群岛西班牙殖民地 50 年的经验使他具有写作此书的道德合法性和责任感。[ 4 ] 1516 年，拉斯卡萨斯提交了一份关于印第安人人口因殖民官员的艰苦劳动和虐待而下降的报告，红衣主教西斯内罗斯授予他印第安人保护者的头衔。 [ 5 ]在拉斯卡萨斯担任印第安人保护者期间，几位圣杰罗姆教团的神职人员试图改革使用当地居民作为劳工的制度。然而，拉斯卡萨斯发现他们的努力不足以保障印第安人的福祉，于是于 1517 年返回西班牙向西班牙君主上诉。[ 6 ]

从 1517 年到 1540 年，拉斯卡萨斯多次往返于西班牙和拉丁美洲的西班牙殖民地之间，努力寻找西班牙当局和他自己改善西班牙领地内印第安人状况的尝试之间的共同点。[ 4 ]他旅行的目的之一是继续抗议西班牙殖民者对印第安人的虐待。

1542 年，拉斯卡萨斯首次撰写了后来被称为《西印度群岛毁灭简史》的编年史。在西班牙国王查理五世下令召开听证会以解决强迫皈依和对印第安人的殖民剥削问题期间，拉斯卡萨斯将该记述作为殖民当局对印第安人犯下暴行的证据提交给了西印度群岛委员会的成员。 [ 6 ]

它是为西班牙亲王菲利普二世而写的。拉斯卡萨斯在他的整个叙述中诉诸于亲王的悲情。他声称写这个故事的目的之一是他担心西班牙遭受神的惩罚，以及他对土著人民灵魂的担忧。[ 4 ]该故事是殖民时期西班牙作家首次尝试描述土著人民在西班牙征服大安的列斯群岛、特别是伊斯帕尼奥拉岛的初期遭受不公平待遇的例子之一。[ 4 ]德拉斯卡萨斯注意到，无论他到哪里，西班牙人都在犯下同样的罪行。在伊斯帕尼奥拉岛，西班牙人将人们赶进一座稻草建筑中并放火焚烧，将里面的人活活烧死。[ 8 ]此外，“他们派男人到矿场去挖金，这是一项难以忍受的劳动；而他们则让女人去施肥和耕地，这是一项即使是最强壮、最有活力的男人也觉得厌烦的苦差事，他们只给女人吃草和其他不健康的营养品，以至于哺乳期妇女的乳汁被榨干，刚生下的婴儿全部死了。” [ 4 ]在波多黎各和牙买加，他看到西班牙人“怀着和他们在伊斯帕尼奥拉岛一样的目的和图谋，像以前一样犯下无数的抢劫和恶行”，并且“这两个岛上至少有六十万人口，但如今这两个岛上都只剩下不到两百个男人。” [ 4 ]德拉斯卡萨斯还指出，西班牙人的所作所为迫使许多当地人自杀。在古巴，“由于一位西班牙暴君（我认识他）的残暴，超过两百名印第安人自愿上吊自杀；许多人死于这种死亡方式”，“六千名儿童及以上的人被杀害，因为他们失去了在矿井里劳作的父母。” [ 4 ]

《西印度群岛毁灭简史》标志着 21 世纪拉丁美洲殖民地历史学家研究世界历史的重要时刻。[ 9 ]通过比较当今历史学家对拉丁美洲殖民地的了解与德拉斯卡萨斯在《简史》中的描述和建议，他们能够更多地了解欧洲人对美洲殖民化的偏见、成见和看法。德拉斯卡萨斯的《简史》是对拉丁美洲征服史的修订，他在其中加入了有助于论证的事实。[ 9 ]政治学家迭戈冯瓦卡诺认为，德拉斯卡萨斯的《简史》揭示了 16 世纪学者在西班牙殖民美洲期间使用修辞手段游说变革的方式。[ 9 ]德拉斯卡萨斯在早期著作中主张保护土著人民，建议使用非洲奴隶来替代土著人民，但后来他否定了这一建议，并谴责奴役土著人民和非洲人的行为。

德拉斯卡萨斯使用“新世界”一词来看待美洲和西半球，而没有使用“古代世界”一词或概念来描述西班牙、欧洲和东半球。[ 9 ]这种语言上的转变标志着历史文本和思想的过渡，即从中世纪的地理和世界历史观转向更现代的观点。[ 9 ]德拉斯卡萨斯在向西班牙国王致辞时，谈到了美洲的新人口，并以政治方式介绍了他们。[ 9 ]德拉斯卡萨斯在西班牙帝国的背景下介绍和展示了美洲人民。[ 9 ]

德拉斯卡萨斯也是第一批将美洲原住民种族化的作家和思想家之一。[ 9 ]为了捍卫原住民，他通过描述原住民的身体、肤色、语言和文化，证明他们是人类的一部分。[ 9 ]在《原住民的简要记述》中，德拉斯卡萨斯将原住民种族化，并在欧洲种族观念的背景和等级制度下为他们创造了新的理解。[ 9 ]